Idé mélanote
L’idé mélanote (Leuciscus idus) est un poisson qui n’a pas vraiment la réputation du brochet ou du sandre.
Durant des années, j'ai complètement ignoré son existence sur le territoire français.
Avec son corps fusiforme et ses nageoires orangées, il passe aisément pour un poisson ornemental.
D'ailleurs certains ides ont fait de belles carrières dans les bassins de jardin.
L’idé est typiquement le genre de poisson qu’on peut pêcher discrètement dans les bassins municipaux :
le genre de partie de pêche qui demande quelques compères discrets, décidés, agiles et rapides.
Ide
The ide (Leuciscus idus) is a fish that doesn’t really share the reputation of pike or zander.
For years, I completely ignored its existence in France.
With its streamlined body and orange fins, it easily passes for an ornamental fish.
In fact, some ides have had brilliant careers in garden ponds.
The ide is typically the kind of fish you might catch discreetly in municipal ponds:
the kind of fishing session that requires a few quiet, determined, agile, and quick accomplices.
Ide melanote
El ide (Leuciscus idus) es un pez que no tiene realmente la fama del lucio o del lucioperca.
Durante años ignoré por completo su existencia en Francia.
Con su cuerpo fusiforme y sus aletas anaranjadas, fácilmente pasa por un pez ornamental.
De hecho, algunos ides han hecho carrera en estanques de jardín.
El ide es típicamente el tipo de pez que se puede pescar discretamente en estanques municipales:
un tipo de pesca que requiere algunos compañeros discretos, decididos, ágiles y rápidos.
