Editorial line
« Partout où j’allais, le monde était de mon côté. »
— GERALD DURRELL
“Wherever I went, the world was on my side.”
— GERALD DURRELL
« Dondequiera que iba, el mundo parecía estar de mi lado. »
— GERALD DURRELL
L’objectif de ce blog est de partager les informations et observations que j’ai pu accumuler au fil de mes voyages consacrés à la pêche des poissons carnassiers, principalement d’eau douce.
Ce blog existe depuis 2011 et a dépassé les 300 000 visiteurs. Je l’ai quelque peu délaissé ces dernières années avant de constater qu’il continuait malgré tout à recevoir plus de 200 visites mensuelles, principalement depuis les États-Unis. J’ai alors décidé de reprendre progressivement sa mise à jour et d’améliorer, article après article, la qualité du contenu.
Toutes les photos datent de la période située entre 2010 et 2015.
Je m’intéresse principalement aux poissons d’eau douce, sans exclure complètement certaines espèces marines ou saumâtres. Je pêche le plus souvent aux leurres, essentiellement pour des raisons pratiques : ils se transportent facilement, ne nécessitent aucune préparation et évitent d’utiliser des poissons vivants. Cela dit, je ne suis pas fermé à d’autres approches, comme la mouche ou le vif, lorsque les conditions s’y prêtent.
Avec le temps, je me suis progressivement davantage intéressé à la découverte de nouvelles espèces qu’à la recherche de records.
Je relâche systématiquement mes poissons. Pas vraiment par idéologie ; disons plutôt que je n’ai aucune envie de transporter un poisson mort sous un climat tropical ni de retrouver du mucus dans mes boîtes de leurres. En général, après la photo, le poisson repart donc assez rapidement.
Enfin, pour écrire les articles, je me suis beaucoup inspiré de l’écrivain et naturaliste anglais Gerald Durrell avec deux « r » et deux « l ». Ses livres restent pour moi inoubliables, mêlant humour britannique, poésie, nature et animaux dans le décor lumineux de l’île de Corfou.
The goal of this blog is to share the information I have gathered about different species of freshwater predatory fish that I have caught during my travels.
All the pictures presented on the blog have been taken between 2010 and 2015.
This blog has existed since 2011 and has accumulated more than 300,000 visitors. I neglected it in recent years, but when I noticed it still had over 200 monthly visits, mainly from the United States, I decided to update it and gradually improve the quality of the articles.
I am mainly interested in freshwater fish without completely excluding small saltwater and brackish-water species. I usually fish with lures because it is more convenient for me (easy to carry, no preparation needed, no suffering for live bait), but I am not closed to other techniques (live bait, fly) occasionally. I am increasingly drawn to the discovery of new species and less to records.
I always release my fish not really out of ideology, more because I do not want the hassle of carrying a dead fish, or mucus all over my lure boxes. So after the photo, it goes back quickly.
To write the articles I was inspired by the English writer and naturalist Gerald Durrell. His books remain unforgettable to me, blending English humour, poetry, and animals in the paradisiacal setting of Corfu.
El objetivo de este blog es compartir la información que he obtenido sobre las diferentes especies de peces depredadores de agua dulce que he pescado durante mis viajes.
Todas las fotos de este blog fueron tomadas entre 2010 y 2015.
Este blog existe desde 2011 y acumula más de 300 000 visitantes. Lo descuidé en los últimos años, pero al ver que todavía tenía más de 200 visitas al mes, principalmente de Estados Unidos, decidí actualizarlo y mejorar poco a poco la calidad de los artículos.
Me interesan principalmente los peces de agua dulce sin excluir del todo a los pequeños peces de mar y de agua salobre. Generalmente pesco con señuelos porque es más práctico para mí (fácil de transportar, sin preparación, sin sufrimiento para los cebos vivos), pero no descarto otras técnicas (carnada viva, mosca) en ocasiones. Cada vez me atrae más la búsqueda de nuevas especies y menos los récords.
Siempre libero mis peces, no tanto por ideología, sino porque no quiero cargar con un pez muerto ni llenar de mucosidad mis cajas de señuelos. Así que, después de la foto, se va rápidamente.
Para escribir los artículos me inspiré en el escritor y naturalista inglés Gerald Durrell. Sus libros siguen siendo inolvidables para mí, mezclando humor inglés, poesía y animales en el escenario paradisíaco de Corfú.
