Ah, la perche… Ce petit poisson au grand cœur qui est toujours prêt à vous sauver la douille
(en français : à vous éviter de revenir bredouille, merci beaucouille).
Durant les froides matinées d'hiver, lorsque les brochets refusent obstinément de mordre,
les perches sont souvent là pour vous sauver la mise.
À titre personnel, je suis fan de leurs attaques fulgurantes et,
bien qu'elles ne soient pas aussi puissantes qu'un brochet,
on imagine aisément, lorsqu'elles surviennent, la rapidité et la sauvagerie de ce petit animal coloré.
Eh puis ce n'est pas la taille qui compte, hein.
Les présentations étant faites, nous pouvons à présent passer aux photos.
Ah, the perch… This little fish with a big heart is always ready to save the day
(or, more literally, save you from coming home empty-handed).
On cold winter mornings, when pike stubbornly refuse to bite,
perch are often there to provide some action.
Personally, I love their lightning-fast strikes and,
although they are not as powerful as pike,
their speed and ferocity make them an exciting catch.
And well, size isn’t everything, is it?
Now that introductions are done, let’s move on to the photos.
Ah, la perca… Este pequeño pez de gran corazón siempre está listo para salvarte la jornada
(es decir, evitar que vuelvas con las manos vacías).
Durante las frías mañanas de invierno, cuando los lucios se niegan obstinadamente a morder,
las percas suelen estar ahí para dar algo de emoción.
En lo personal, me encantan sus ataques fulgurantes y,
aunque no sean tan potentes como los del lucio,
su rapidez y ferocidad las convierten en un pez muy entretenido.
Y al fin y al cabo, no es el tamaño lo que cuenta, ¿verdad?
Hechas las presentaciones, pasemos a las fotos.
