La truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) occupe une place singulière dans l’imaginaire halieutique français. Pour les uns, ce n’est qu’un "vulgaire poisson de lâcher". Pour d'autres généralement ceux qui viennent d’en accrocher une belle en rivière en tresse 6lbs, c’est une torpille iridescente capable de vider un moulinet en quelques secondes.
Elle est indigène dans l’ouest de l’Amérique du Nord, notamment dans les bassins versants du Pacifique. La forme migratrice qui descend en mer puis remonte en rivière est appelée Steelhead. En revanche, sa présence dans l’est des États-Unis résulte principalement d’introductions. Ele fut introduite en Europe à la fin du XIXe siècle, puis largement élevée et déversée pour la pêche de loisir. Elle est aujourd’hui présente dans de nombreux lacs et cours d’eau français, même si ses populations ne survivraient pas sans les déversements réguliers et généreux des piscicultures.
Lorsqu’elle vient d’être libérée, elle est généralement bien dodue, mais un peu naïve, pour rester poli et n'est donc pas très difficile à attraper.
Son éducation en bassin laisse d’ailleurs quelques traces. Au moindre objet tombant à la surface, plusieurs poissons peuvent accourir, par habitude de recevoir des granulés en bassine.
En ce qui me concerne, ce n'est pas une pêche qui me déplaît et m'a permis d'attraper quelques jolis trophées.
The rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) occupies a rather unique place in the imagination of French anglers. For some, it is nothing more than a "common stocked fish". For others — generally those who have just hooked a big one in a river on 6 lb braid — it is an iridescent torpedo capable of emptying a reel in a matter of seconds.
It is native to western North America, particularly the Pacific drainage basins. The migratory form that goes to sea before returning to rivers is known as a Steelhead. Its presence in the eastern United States, however, is mainly the result of introductions. It was introduced into Europe in the late 19th century and subsequently widely farmed and stocked for recreational fishing. Today it can be found in many French lakes and rivers, although its populations largely depend on regular and generous stocking by fish farms.
When freshly released, it is generally nice and plump, but also somewhat naive, to put it politely, and therefore not particularly difficult to catch.
Its upbringing in fish-farm tanks also leaves a few traces. Whenever an object hits the surface, several fish may rush towards it, accustomed as they are to being fed pellets by the bucketful.
As far as I am concerned, it is a type of fishing I rather enjoy, and one that has allowed me to catch a few nice trophies.
La trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) ocupa un lugar bastante singular en el imaginario de los pescadores franceses. Para algunos, no es más que un "vulgar pez de repoblación". Para otros —generalmente aquellos que acaban de enganchar un buen ejemplar en un río con trenzado de 6 lb— es un torpedo iridiscente capaz de vaciar un carrete en cuestión de segundos.
Es originaria del oeste de América del Norte, especialmente de las cuencas hidrográficas del Pacífico. La forma migratoria que desciende al mar y posteriormente remonta los ríos recibe el nombre de Steelhead. En cambio, su presencia en el este de Estados Unidos se debe principalmente a introducciones. Fue introducida en Europa a finales del siglo XIX y posteriormente criada y repoblada de forma masiva para la pesca recreativa. Actualmente está presente en numerosos lagos y cursos de agua franceses, aunque sus poblaciones dependen en gran medida de las repoblaciones regulares y generosas procedentes de piscifactorías.
Cuando acaba de ser liberada, suele estar bien rolliza, pero también es un poco ingenua, por decirlo educadamente, y por tanto no resulta demasiado difícil de capturar.
Su educación en piscifactoría deja además algunas huellas. Al menor objeto que cae sobre la superficie, varios peces pueden acudir rápidamente, acostumbrados a recibir cubos de pienso.
En lo que a mí respecta, es una pesca que no me desagrada y que me ha permitido capturar algunos bonitos trofeos.
