Le silure glane (Silurus glanis) est le plus grand poisson d’eau douce d’Europe.
Les spécimens exceptionnels peuvent dépasser 2,5 mètres et peser plus de 100 kg.
Originaire d’Europe centrale et orientale ainsi que d’Asie occidentale, il s’est largement répandu
dans les eaux françaises au cours de la seconde moitié du XXe siècle, à la faveur
d’introductions et de l’expansion de ses populations.
On l’appelle également simplement « glane », un nom directement dérivé du latin glanis,
qui désignait déjà une sorte de silure, sans aucun rapport, malgré le caractère paresseux de l'animal,
avec la glande.
Sa taille, sa puissance et sa résistance en font un adversaire particulièrement recherché par les pêcheurs sportifs.
Il est aujourd’hui bien implanté dans de nombreux grands cours d’eau français, notamment le Rhône, la Saône,
la Loire, la Seine et la Garonne, où les plus gros individus constituent des trophées impressionnants.
Le silure a connu son heure de gloire médiatique il y a plus d’une dizaine d’années, lorsque des individus
vivant dans le Tarn, à Albi, ont été filmés s’échouant volontairement sur la berge pour capturer des pigeons.
Ce comportement spectaculaire, décrit scientifiquement en 2012, avait alors fortement ému la presse française.
En ce qui me concerne, je n’en ai jamais attrapé dans la Garonne.
J’ai toutefois eu l’occasion de voir de près un silure mandarin que je vous présente sur ce modeste blog.
The European wels catfish (Silurus glanis) is the largest freshwater fish in Europe.
Exceptional specimens can exceed 2.5 metres in length and weigh more than 100 kg.
Native to Central and Eastern Europe as well as Western Asia, it spread widely throughout French waters
during the second half of the 20th century as a result of introductions and the subsequent
expansion of its populations.
Its size, power and endurance make it a particularly sought-after opponent among sport anglers.
It is now firmly established in many of France’s major rivers, including the Rhône, Saône,
Loire, Seine and Garonne, where the largest individuals constitute truly impressive trophies.
The wels catfish enjoyed its moment of media fame more than a decade ago, when individuals living
in the River Tarn at Albi were filmed deliberately beaching themselves to capture pigeons.
This spectacular behaviour, scientifically described in 2012, caused quite a stir in the French media.
As far as I am concerned, I have never caught one in the Garonne.
I have, however, had the opportunity to see a mandarin wels catfish at close quarters,
which I am pleased to present on this modest blog.
El siluro europeo (Silurus glanis) es el pez de agua dulce más grande de Europa.
Los ejemplares excepcionales pueden superar los 2,5 metros de longitud y pesar más de 100 kg.
Originario de Europa central y oriental, así como de Asia occidental, se extendió ampliamente
por las aguas francesas durante la segunda mitad del siglo XX, como consecuencia de diversas
introducciones y de la posterior expansión de sus poblaciones.
Su tamaño, potencia y resistencia lo convierten en un adversario especialmente apreciado por los pescadores deportivos.
Actualmente se encuentra bien establecido en muchos de los grandes ríos franceses, entre ellos el Ródano, el Saona,
el Loira, el Sena y el Garona, donde los ejemplares de mayor tamaño constituyen trofeos verdaderamente impresionantes.
El siluro vivió su momento de gloria mediática hace más de una década, cuando varios ejemplares
del río Tarn, en Albi, fueron filmados varándose voluntariamente en la orilla para capturar palomas.
Este espectacular comportamiento, descrito científicamente en 2012, causó entonces un gran revuelo
en la prensa francesa.
Por mi parte, nunca he capturado ninguno en el Garona.
Sin embargo, tuve la oportunidad de observar de cerca un siluro mandarín,
que les presento en este modesto blog.
