Salminus maxillosus. Derrière ce sémillant nom latin se cache l’un des carnassiers d’eau douce les plus redoutés des zones tropicales et subtropicales d’Amérique du Sud, surtout en Argentine et en Uruguay.
Son nom « Dorado » viendrait des conquistadores espagnols, en référence à sa robe dorée qu’ils appréciaient particulièrement.
Pour capturer le spécimen présenté, je me suis rendu en Argentine puis en Uruguay, à Salto Grande, haut lieu mythique de la pêche du dorado. On y prend couramment des poissons monstrueux jusqu’à ~25 kg. La pêche se fait sur le rio Uruguay, frontière naturelle entre l’Argentine et l’Uruguay, au pied du barrage de Concordia. Le secteur est strictement réglementé : seulement quatre embarcations autorisées (deux par pays), du vendredi au lundi uniquement. Leurres ou mouche obligatoires, et catch and release imposé.
Salminus maxillosus. Behind this elegant Latin name hides one of the most feared freshwater predators in tropical/subtropical South America, especially in Argentina and Uruguay.
Its common name “Dorado” likely comes from the Spanish conquistadors, a nod to its striking golden coloration.
The fish shown here was caught at Salto Grande, a legendary hotspot for giant dorado—fish up to ~25 kg are not unusual. Angling takes place on the Uruguay River below the Concordia dam, right on the Argentina–Uruguay border. Regulations are strict: only four boats (two per country), fishing allowed Friday–Monday. Lures or fly only, and catch and release is mandatory.
Salminus maxillosus. Detrás de este nombre latino tan elegante se esconde uno de los depredadores de agua dulce más temidos de Sudamérica tropical y subtropical, sobre todo en Argentina y Uruguay.
Su nombre « Dorado » proviene probablemente de los conquistadores españoles, en referencia a su coloración dorada.
El ejemplar mostrado fue capturado en Salto Grande, un lugar mítico para dorados gigantes—no es raro ver peces de ~25 kg. Se pesca en el río Uruguay, bajo la represa de Concordia, en la frontera entre Argentina y Uruguay. La zona está muy regulada: solo cuatro embarcaciones (dos por país), de viernes a lunes. Solo señuelos o mosca y captura y suelta obligatoria.
